7. Elevator B Incinerator Chimney \ Elevator B Cheminée de l'incinérateur

Elevator B provides access to the third floor Arts Court Theatre and Studio Black Box.  In addition to providing space for Ottawa's renowned Fringe Festival, the theatres are rental venues, suitable for theatrical and concert performances as well as dance, workshop, conferences, and screening presentations. These are spaces treasured by both performers and spectators alike. Though Arts Court now positively teems with cultural and artistic life and is vibrant in every creative aspect, riding elevator B can be a truly ghostly journey through history and the very cycle of life. The elevator shaft was built inside the chimney of the antique incinerator, which was connected to the now long defunct morgue - a reminder of a more somber time in the building's lifespan. 

\

L'ascenseur B permet d'accéder au théâtre de la Cour des Arts et au Studio Black Box, situés au troisième étage. En plus d'accueillir le célèbre Fringe Festival d'Ottawa, les théâtres sont des lieux de location qui conviennent aux représentations théâtrales et aux concerts, ainsi qu'à la danse, aux ateliers, aux conférences et aux présentations de films. Ce sont des espaces appréciés tant par les artistes que par les spectateurs. Bien que la Cour des Arts fourmille aujourd'hui de vie culturelle et artistique et qu'elle soit dynamique dans tous ses aspects créatifs, prendre l'ascenseur B peut être un véritable voyage fantomatique à travers l'histoire et le cycle même de la vie. La cage d'ascenseur a été construite à l'intérieur de la cheminée de l'ancien incinérateur, qui était relié à la morgue aujourd'hui disparue - un rappel d'une époque plus sombre de la vie du bâtiment.