6. Ottawa Art Gallery \ Galerie d’art d’Ottawa
With the April 2018 opening of the phenomenal new Ottawa Art Gallery (OAG) which has tripled its original size, the main floor of Arts Court was subject to significant renovations. The cutting edge SAW Gallery and Digital Arts Resource Centre now occupy portions of the original OAG space, and have expanded their footprints as well. The Ottawa Art Gallery can be accessed through its own entrances on Daly Street or from Mackenzie King Bridge, or through connecting hallways on the main floor of the Arts Court building. The OAG features two notable historic elements: its exterior white cube echoes the design of the 1960s modernist house of the Firestone family, whose significant collection of Canadian Art is prominently showcased in the gallery. Additionally, the gallery includes a striking marble and brass midcentury modern staircase, carefully relocated from the Firestone family's original residence at 375 Minto Place.
\
Avec l'ouverture en avril 2018 de la nouvelle et phénoménale Galerie d'art d'Ottawa (GAO), qui a triplé sa taille originale, le premier étage de la Cour des arts a fait des rénovations importantes. La Galerie SAW et le Centre de ressources en arts numériques occupent maintenant des parties de l'espace original de la Galerie d'art d'Ottawa et ont également agrandi leurs espaces. On peut accéder à la Galerie d'art d'Ottawa par ses propres entrées sur la rue Daly ou depuis le pont Mackenzie-King, ou par les couloirs de liaison au du bâtiment de la Cour des Arts. La Galerie d'art d'Ottawa comporte deux éléments historiques notables : son cube blanc extérieur fait écho au design de la maison moderniste des années 1960 de la famille Firestone, dont l'importante collection d'art canadien est mise en valeur dans la galerie. En outre, la galerie comprend un remarquable escalier moderne du milieu du siècle en marbre et en brass, soigneusement déplacé de la résidence d'origine de la famille Firestone, située au 375 Minto Place.