SERIES DANCE 10 #35 / 3×2 Femmes

SÉRIE DANSE 10 / SERIES DANCE 10 # 35
3 x 2 Femmes

MAXINE HEPPNER / TAKAKO SEGAWA
2’s
2 chairs, 2 goblets, 2 eyes, 2 feet, 2 hands, 2 hearts, 2 people doing things for you to see. / 2 chaises, 2 coupes, 2 yeux, 2 pieds, 2 mains, 2 cœurs, 2 personnes qui créent des choses faites pour être vues

Created by Tedd Robinson with the performers / Création de Tedd Robinson avec les interprètes
performers / interprétation Maxine Heppner & Takako Segawa
music / musique Charles Quevillon

SONIA ST-MICHEL & ANJALI PATIL
Mystique

“Mystique: Listening to our inner vibrations, honouring friendship and strength” / « Mystique : à l’écoute de nos voix intérieures pour célébrer l’amitié et la force »

choreography and performers / chorégraphie et interprétation Sonia St-Michel & Anjali Patil
music / musique Nick Storring
costumes Anuvi Desai
outside eye / conseillère artistique Natasha Bakht
photo David López Subdíaz

CATHY KYLE FENTON
Two Trust
trust(v) / faire confiance(v)
“to believe that someone is good and honest and will not harm you…” A study of two people who gain, lose and recover this precious trust. / « croire qu’une personne est bonne et honnête, et qu’elle ne nous fera aucun mal… » Étude de deux personnes qui gagnent, perdent et retrouvent leur précieuse confiance.

choreography / chorégraphie Cathy Kyle Fenton
performers / interprétation Amanda Bon & Sarah Hopkin
music / musique Julia Kent

 

OTTAWA DANCE DIRECTIVE (odd) / CENTRE DE DANSE CONTEMPORAINE
2, Daly Avenue, Suite 200, Ottawa, Ontario K1N 6E2613-233-6266
[email protected]

www.odd-cdc.org